In Excel when displaying the metadata treeview some of the dimensions do not display correctly.
Incompatible language settings.
Some languages (Turkish for example) are incompatible with the metadata xml file and prevent it from being read correctly.
In Control Panel, Region Settings change the Regional format to English (UK or US).
You may need to reboot the pc or at least restart Excel.